List of Bible Publication Time - 3

1930 - 1959

 

1930 Bungili | Dida | Ebrie | Ewage-Notu | German: Erzgebirgisch | Guajajara | Kakwa: Sudan | Kakwa: Zaire | Khana | kiBira | kiHunde | kiZinza | Kwara'ae | Mam: Ostuncalco | Moore | Nyemathi | Romani: Lovari | Worora ||

1931 Attie | giMbala | Guarani: Bolivian | Karre | kiSwahili: kiShamba | Lela | Mamvu | Maninka | Marovo | Naga: Kyong | Nuba: Heiban | Shan: Yunnanese ||

1932 Adi | Banu | Bolaang-Mongondow | Chagga: Machame | Hmong Njua | Karimojong | kiNandi | kiSakata | Kului | Mbai: Moissala | Mien | Na-Hsi | Romani: Tinsmiths || 1933 Chamba | Chin: Falam | Dogon | Gbaya: Mbere | iLumbu | iYaka: Congo | Kambari | Keres: Eastern | Mundang | Romani: Latvian | Sidamo | Tombulu | Toraja ||

1934 Bine | Bwaidoka | eciJita | French: Walloon | Fula: Macina | Gbaya: Gbea | Gofa | kiLega | kiSwahili: Zaire | kiTharaka | Kituba | Masana | Mro | Nuba: Krongo | Petats | Tamahaq: Air | Wa | Zarma ||

1935 Ahamb | chiLuchazi | chiLuimbi | Chin: Khumi | chiXanga | Dagbani | Dangme | Eggon | giMbunda | Hadiyya | Kisi: Northern | Madi | Ngbandi | Nuer: Western ||

1936 Bolia | Cornish | eBembe | German: Bern | Mboum | Ngambai | Ngbaka: Ma'bo | Nuer: Eastern | Pero | Pokoot | Romani: Moravian | Songo | Zapoteco: Yatzachi || 1937 Alladian | Batu | Boomu |  Dera | Igede  | Keh-Deo | Kekchi | kiNgwana: Lualaba | loNkutu | Maranao | Nuba: Ngirere | Rade | Wandamen ||

1938 Bisaya | Gbaya: Yaiwe | iKalebwe | iKota | iYaka: Zaire | Khun | kiHangaza | liBwa | Mori | Mumuye | Nahuatl: Huasteca, Western | Pilaga | Purigskad | Romani: Yugoslavian | Sambal: Tina | Shona: Standard | Tho | tshiSalampasu | Wongo ||

 1939 Akha | Atsi | Batak: Simalungun | Chin: Khumi, Awa | Cuyono | iPere | Kadu | Kulawi | Ledo | Shuar: Ecuador | Sora | Subanon: Margosatubig | yiPunu ||

1940 Arabic: Palestinian | Aten | Izere | kinIlamba | Lobiri | Margi | Maru | oKela | Paite ||

1941 Manobo: Obo | Moba | Timor | Zuni ||

1942 Aguaruna | Gogodala | K'anjobal | Kunwinjku | Palauan | Rennell-Bellona | Tswana: Central ||

1943 Gio | kiHolo | Mampruli | Wolayta | yiSangou ||

1944 Guajiro | Naga: Konyak | Naga: Rengma, Northern | Naga: Sangtam ||

1945 Gafat | Kpelee | Mao Naga | Zangskari ||

1946 Baoule | kiKerewe | Magindanao | Mano | Mazateco: Huautla de Jimenez | Nahuatl: Puebla, Highland | Nahuatl: Tetelcingo | Nunggubuyu | Quechua: Huaraz | Quichua: Tena | ruBassa | Tarascan | Totonaco: Highland ||

1947 Chol: Tumbala | Gulmancema | Lun Bawang | Mabaan | Mixteco: San Miguel | Naga: Chang | Nangjere | Roro | Tarahumara: Samachique | Tzeltal: Oxchuc | Uduk || 1948 Bamileke: Medumba | Curripaco | Eskimo: Inupiaq | Gondi: Betul | ikiZanaki | Kabba-Laka | Kasem | kiKalanga | Kim | Sasak | Tamahaq: Hoggar | Terena | Zoque: Copainala ||

1949 Anal | Biate | Hula | Kambera | Kanuri | Loma | Mazahua | Pitjantjatjara | Popoluca: Sierra | Wewewa ||

1950 Dayak: Maanyan | Jorai | Koho | Nyimang | Riang Lang | Sara-Majingai | Ubir ||

1951 Agatu | Bunun | Chin: Ngawn | Chin: Zotung | Cuicateco: Papalo | Gouro | Kharia | Kuna: San Blas | Nuba: Moro | otjiKwambi | Otomi: Eastern | Otomi: Mezquital | Senoi | Trique: Chicahuaxtla | Tzotzil: Zinacanteco | Zapoteco: Sierra Juarez ||

1952 Amele | Bahnar | Bamu | Chontal: Tabasco | Gangte | Huasteco: San Luis Potosi | Macedonian | Mixteco: Atatlahuca | Motuna | Nahuatl: Isthmus | Nyadu | Piro | Rawang | Tagabawa | Tojolabal | Zoque: Ostuacan ||

1953 Amuzgo: Guerrero | Baatonum | baNo'o | E Je | Huave | Krahn: Tchien | maShi | Naga: Mzieme | Pame: Central | Pana | Tamahaq: Timbuktu | Tlapaneco: Tlacoapa || 1954 Bandi | Frisian: Northern | Kabyle: Lesser | Kom Rem | Lotuho | oluLuyia | Quechua: Ayacucho| Quechua: Junin, North | Shipibo-Conibo | yiChira | Yom | Zapoteco: Mitla ||

1955 Beti | Blaan: Koronadal | Chinanteco: Ojitlan | Chontal: Oaxaca, Lowland | Chru | Dutch: Groningen | Ekari | German: Pennsylvania | gheTsogo | Hmong Daw | Indonesian | Lokpa | Nyemba | Popoloca: Western | Puinave | Tepehua: Huehuetla | Tiruray | Tzutujil | Anuak ||

1956 Binukid | Chuj: San Mateo Ixtatan | Dusun: Ranau | Goulei | Kayan | Kenya: Lepo'tau | kiRimi | Machiguenga | Melpa | Orokaiva | Putu | Suki | Taroko | Tok Pisin | Yuracare | Zapoteco: Miahuatlan ||

1957 Amis | Avikam | Ayore | Bwamu | Iraqw  | Maquiritare | Nahuatl: Central | Nishi | Otomi: San Felipe Santiago | Pocomchi: Western | Popoluca: Sayula | runyaNkore-ruKiga | Simte | Totonaco: Northern | Twi: Asante ||

1958 Aekyom | Aguacateco | Apache: Western | Candoshi | Comanche | Combe | Cubeo | Cuicateco: Tepeuxila | Huichol | Kalenjin | Mixteco: Ocotepec | Mofa | Penan | Teop | yiNzebi | Zimakani ||

1959 Baniua | Dan | Dusun: Bundu | Manobo: Bukidnon, Western | Mansaka | Mixteco: Metlatonoc | Naga: Rongmei | Naga: Yimchungru | Otomi: Tenango | Paiwan | Palawano | Riang | Tzeltal: Bachajon | Tzotzil: Huixtan | Usipi | Yakan | Yaqui || 

 

 Source : >> WorldScriptures.Org