I SAMUELA

 

Pathian Lehkhabu Thianghlim

 

 

 

THUTHLUNGHLUI

 

 

I SAMUELA

 

[ I Samuela 1 ]	[ I Samuela 2 ]	[ I Samuela 3 ]	[ I Samuela 4 ]
[ I Samuela 5 ]	[ I Samuela 6 ]	[ I Samuela 7 ]	[ I Samuela 8 ]
[ I Samuela 9 ]	[ I Samuela 10 ]	[ I Samuela 11 ]	[ I Samuela 12 ]
[ I Samuela 13 ]	[ I Samuela 14 ]	[ I Samuela 15 ]	[ I Samuela 16 ]
[ I Samuela 17 ]	[ I Samuela 18 ]	[ I Samuela 19 ]	[ I Samuela 20 ]
[ I Samuela 21 ]	[ I Samuela 22 ]	[ I Samuela 23 ]	[ I Samuela 24 ]
[ I Samuela 25 ]	[ I Samuela 26 ]	[ I Samuela 27 ]	[ I Samuela 28 ]
[ I Samuela 29 ]	[ I Samuela 30 ]	[ I Samuela 31 ]

I Samuela 31

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 31
31:1	Chutichuan Philista mie chuan Israel-hote chu an bei a; tin, Israel mite chu Philistia mite lakah chuan an tlanchhia a, Gilboa tlangah chuan thahin an awm ta zul mai a.
31:2	Tin, Philistia mite chuan Saula leh a fapate chu an um zui ta ngat ngat a; tin, Pilisita mite chuan Saula fapa te, Jonathana leh Abinadaba leh Malkisua chu an that a.
31:3	Tin, Saula chu an bei nasa ta em em mai a, thal kap mite chuan an umpha ta a; thal kap mite avang chuan a mangang ta em em mai a.
31:4	Chutichuan Saula chuan a ralthuam kengtu hnenah chuan, "I khandaih phawi la, mi han chhuntlang rawh; chutilochuanheng serhtn lohhote hi an lo kal ang a, mi rawn chhun tlang ang a, mi uankhum dah nghe nghe ang e," a ti a. Nimahsela a ralthuam kengtu chuan a ti duh lo va; a hlau em em si a. Chuvangin Saula chuan a khandaih chu a la a, a bawh ta a.
31:5	Tin, a ralthuam kengtu chuan Saula a thi tih a hriat chuan ani pawh chuan a khandaih chu a bawh ve a, an thi dun ta a.
31:6	Chutichuan saual nen, a fapate pathum nen, a ralthuam kengtu nen, a mite zawng zawng nen, chu mi ni ngei chuan an thi za ta a ni.
31:7	Tin, raum ral lehlama Israel mi awmte leh Jordan rala awmten Israel mite an tlanchia tih le Suala leh a fapate an thi tih an hriat hchuan khuate chu an chhuahsan a, an tlan bo ta a; tin, Philistia mite chuan an va lua ta a.
31:8	Tin, heti hi ani a, a tukah chuan Philisita-hoten an ral thahte thuam hlihsak tura an va kal chuan Saula leh a fapate pahtum Gilboa tlanga an lo thi chu an va hmu a.
31:9	Tin, a lu chu an tan a, a ralthuam chu an hlip a, chanchin chu an milem biakna inah leh mite hnena puang turin Philistia ramah chuan an thawn vel a.
31:10	Tin, a ralthuam chu Astorethi inah an dah a; a ruang chu Bethsan kulh bangah an tar a.
31:11	Tin, Jabes-Gilead-a awmten Philistia miten Saula an tih dan chungchang thu chu an lo hriat chuan,
31:12	mi uaisen zawng zawngte chu an tho va, zankuain an kal a, Saula ruang le a fapate ruang Bethsan kulh bang ata chu an la a; tin, Jabes an lo thleng a, chutah chuan an hal a.
31:13	Tin, an ruhte chu an la a, Jabes-a tamarisk thing hnuaiah an phum a, tin, ni sarih chaw an nghei a.

I Samuela 30

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 30
30:1	Tin, heti hi a ni a, ni thum nia Davida le amiten Ziklag an thlen chuan, Amalek-hovin Chim lam leh Ziklag khua chu an lo run tawh reng a, Ziklag khua chu an lo sawi sa a, an lo hal a;
30:2	hmeichhiate chu chu mi khuaa awm apiangte chu a lian atein salah an man a; tumah that lovin an hruai a, an hawnpui tawh a.
30:3	Tin, Davida leh a mite khua an va thlen chuan, ngai teh, a lo kang fai vek tawh a; tin, an nupui te, an fapa te, an fanute chu salah an lo man tawh a.
30:4	Chutichuan Davida leh a hnena awmte chuan an aw an chhuah a, tap hlei thei tawh lo khawpin an tap a.
30:5	Tin, Davida nupuite pahnih Jezreel mi Ahinoami leh Karmel-a mi Nabala nupui Abigaili te pawh salah an hruai tawh a.
30:6	Tin, Davida chu a mangang hle mai a; mi tin, an fapate leh an fanute avanga mi zawng zawng an thin a nat em ema ama chu lunga den thu a sawi avangin; nimahsela Davida chu a Pathian LALPAAH chuan a intichak a.
30:7	Tin, Davida chuan Ahimeleka fapa puithiam Abiathar a hnenah chuan, "Puithiam kawr mi va laksak teh khai," a ti a. Tin, Abiathara chuan Davida chu puithiam kawr chu a va laksak a.
30:8	Tin, Davida chuan, "Chungho chu um ila ka la umpha ang em le?" tiin LALPA a zawt a. Ani chuan a chhang a, "Um rawh, i umpha ngei nge ang a, ichhanchhuak vek ngei ngei ang," a ti a.
30:9	Chutichuan Davida chu akal ta, amah leh a hnena mi zarukte nen; tin, Besor lui chu an va thleng a,a n mi hnutchiahte chu chutah chuan an awm ta a.
30:10	Davida erawh chuan a um zel a, amah leh mi zalite nen chuan, mi zahni chu an chauh tawh avangin Besr lui chu an kan ve thei ta lo v, an lo awm ta a ni.
30:11	Tin, phulah hian Aigupta mi an va hmu a, Davida hnenah chuan an hruai a, chhang an pe a, a lo ei a: tin, tui in tur an pe a;
30:12	tin, theipui hlawm tlang khat leh grep rah pho ro bawr hnh an pe a; tin, chung chu a han ei chuan a lo harh leh ta a; ni thum leh zan thum chaw ei lo leh tui in lo a ni si a.
30:13	Tin, Davida chuan a hnenah, "Tu mi nge i nih? Khawi atanga lo kal nge i nih?" a ti a. Tin, ani chuan, "Aigupta ram tlangval, Amalek mi chhiahhlawh ka ni a; tin, ni thum a ni ta a, ka dam loh avangin ka puin min kalsan ta mai a ni.
30:14	Kereth Chhim ram leh Juda chan Chhim ramte kan run bawk a; tin, Ziklag khua pawh kan hal a," a ti a.
30:15	Tin, Davida chuan a hnenah, "Chunghote awmnaah chuan min zuk hruai thei ang em?" a ti a. Tin, ani chuan, "Min that lo tur leh ka put kuta mi pe leh lo turin Pathian hming chalin ka hnenah chhia chham la, tichuanchungho awmnaah chuan ka zuk hruai ang che," a ti a.
30:16	Tin, a zuk hruai chhuk chuan, ngai teh, Philistia ram le Judai rama rallak tam tak an 1ak avangin ruai an theh a, an eiin an in a, an lo awm darh nuaih mai a.
30:17	Tichuan Davida chuan ni tlak atanga a tuk tlai lam thlengin a bei ta a, tlangval zali sanghawngsei chunga chuanga tlanchehote chau lo chu tumah dama chhuak reng reng an awm lo va.
30:18	Tin, Davida chuan Amahlek miten an lak zawng zawng chu a la leh vek a; tin, Davida chuan a nupui pahnihte chu a chhan chuak a.
30:19	Chutichuan a lian a tein, an fapa te, an fanu te, an rallak leh an thil lak reng reng engma chan an nei lo v, Davida chuan a laksak leh vek a.
30:20	Tin, Davida chuan beram rual leh ran rual zawng zawngte chu a la a, ran dangte hmaa an khalh a, "Heng hi Davida rallak anih hi," an ti a.
30:21	Tin, mi zahnih an chauh avanga Davida zui tei ta lo Besor luia an awmtirte hnen chu Davida chuan a va thleng a; tin, anni chu Davida hmuak tur leh a hnena awmte hmuak turin an kal chhuak a; tin, Davidan mipuite kiang a va thlen chuan chibai a buk hlawm a.
30:22	Chutichuan Davida hnena kalhote zinga mi sualte leh Beliala mi zawng zawngte chuan an chang a, "Kan hnena an kal ve lo avangin rallak thil kan va chhuh leh reng reng chu kan pe ve lo vang a, an hruai a, an kal theih nan an nupuite leh an fate theuh erwh chu an hruai kan phal ang," an ti a.
30:23	Chutichuan Davidan, "Unaute u, LALPA, min humsaka min do tura lo thawkho kan kuta petu thil min pekte chu chutiang chuan in ti lo vang.
30:24	Tuin nge he thuah hian in thu pawm ang? Indonaa zuk kalte chan ang bawk chu bungraw venga lo awmte chuan an chang ve tur a ni alawm; inang vekin chan tur a ni," a ti a.
30:25	Tichuan chu mi ni atngin tun thleng hian Israelte tan thupekah leh dana luang turin a siam ta a.
30:26	Tin, Davidan Ziklag khua a thlen chuan rallak thenkhat chu, "Hei, LALPA hmelmate laka rallak, lawmman atan ka thawn a che u," tiin.
30:27	Bethel-a awm te, Chhim Ramoth-a awm te, Jatir-a awm te;
30:28	Aroer-a awm te, Sipmoth-a awm te, Estemo-a awm te;
30:29	Rakal-a awm te, Jerameel khuatea awm te, Ken khuatea awm te;
30:30	Horma-a awm te, Korasan-a awm te, Atak-a awm te;
30:31	Hebron-a awm te leh Davida leh a mite chettlatna thin hmun zawng zawng awm Juda upa, a thiante hnenah chuan a thawn a.

I Samuela 29

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 29
29:1	Chutichuan Philistia mite chuan an sipai zawng zawngte ch Aphek-ah an khawm vek a; tin, Israel mite chuan Jezreel-a tuikhur kiangah tanhmun an khuar a.
29:2	Tin,Philistia-ho lalte chu za tel tel te, sang tel tel tein an kal zut zut maia. Tin, Davida leh a mite chuan Akisa nen hnu an dal a.
29:3	Chutichuan Philistia lalte chuan, "Heng Hebrai-hote hian engnge an tih?" an ti a. Akisa chuan Philistia lalte hnenah chuan, "He Davida, Israelte lal Saula chhiahhlawh, hei leh chen ka hnena awm tawh a, ka hnena a lo tluk luh ata tun thleng pawha a sualna ka hmuh lohva chu a ni lawm ni?" a ti a.
29:4	Nimahsela Philistia lalte chu a chungah an thinrim a;Philistia lalte chuan a hnenah, "Chu mi chu i hmun ruatsakah khan haw turin kirtir la, indonaah kan hnenah zuk kal ve suh se; chutilochuan indonaa kan hmelma lamah a tang mai dah ang e: Kan mite lua la ang a, a pu nen an inrem leh hlauh si ang e.
29:5	He Davida hi a ni lawm ni?lam chunga 'Saulan a sang a sang a that, Davidan a sing a sing,' tia a chungchang thu hlaa an saka kha?" an ti a.
29:6	Chutichuan Akisa chuan Davida chu a ko va, a hnenah, "LALPA nunna chhalin ka sawi e, mi dk tak i lo ni a, sipaihote zinga ka hnenah i kal leh i haw thinte chu ka mithmuhah chuan a tha hle mai a; ka hnena i lo kal ni ata vawiin thlengin i chungah engmah that lohna reng reng ka hmu hauh lo mai a ni: nimahsela lalhote hian an ngaina lo che a ni.
29:7	chuvangin Philistia lalhote i tihlungnihloh loh nan kir leh la, lungawi takin kal ang che," a ti a.
29:8	Tin, Davida chuan Akisa hnenah, "A nih leh, eng thil nge maw ka lo tih le? I hnena ka awm chung zang vawiin thleng hian, ka pu, lalber hmelma chu do lova ka han kir lehna mai turin i chhiahhlawh chungah hian engnge maw hriat i neih le?" a ti a.
29:9	Tin, Akisa chuan a chhang a, Davida hnenah, "Ka mithmuhah chuan Pathian vantirhkoh ang maiin i tha a; nimahsela Philistia lalhote hian 'Indonaah kan hnenah a han kal ve lo veng,' an ti tlat mai a.
29:10	Chuvvangin i hnena kal ve i pu chiahhlawhte nen hian zing takah tho ula: tin, zing takah in thawha khua a en veleh chuan kal ang che u," a ti a.
29:11	Chutichuan Davida leh a mite hchu Philistia rama kir leh turin zinga chhuak turin zing takah an tho ta a. Tin, Philistia mite chuan Jezreel-ah an chho ta a.

I Samuela 28

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 28
28:1	Tin, heti hi a ni a, chung lai chuan Philistia mite chuan an sipaite chu Israel mite beia do turin an khawm chiam mai a. Tin, Akisa chuan Davida hnenah, "Nang leh mite chu sipaiho zingah ka hnenah in kal ngei dawn ani tih hre rawh," a ti a.
28:2	Tin, Davida chuan Akisa hnenah, "Aw le, i chhiahlawh thil tih theih dan chu i hre mai ang," a ti a. Tin, Akisa chuan Davida hnenah, "A that chu! Mi vengtuah ka siam kumkhua ang che," a ti a.
28:3	Samuela chu a ti taw a, Israel mi zawng zawn chuan an tah a, ama khua ngei Rama khuaah chuan an phum tah a. Tin, Saula chuan an ramhuai aienthiam zalwte leh dawithiamte chu a ram ata a hnawt chuak vek tawh a.
28:4	Tin, Philistia mite chu an pung khawm a, Sunem-ah chuan tanhmun an va khuar a: tin, Saula chuan Israel mi zawng zawng a khawm a, Gilboa-ah tanhmun an khuar ve a.
28:5	Tin, Saulan Philistia sipaihote a hmu chuan a hlau a, a rilru a khur zawih zawih mai a.
28:6	Tin, Saula chuan LALPA a han rawn pawhin LALPA chuan mang emaw, Urim emaw, zawlnei emawin a chang lo reng reng a.
28:7	Chutichuan Saula chuan a chhiahhlawhte hnenah chuan, "Ramhuai aienthiam zawl hmeichhia hnena ka kala ka rawn turin min zawnsak raw u," a ti a. Tin, a chhiahhlawhte huan a hnenah, "Ngai teh, Endor khuaah ramhuai aienthiam zawl hmeichhia a awm asin," an ti a.
28:8	Tin, Saula chu a inbawl danglam a, puan danglam a inbel a, amah leh midang pahnih nen an kal a, zanah hmeichhe hnen chu an va thleng a: tin, "Ramhuai aienna chuan ai mi ensak la, i hnena a hming ka lam apiang chu mi koh chuahsak ang che," a ti a.
28:9	Tin, hmeichhia chuan a hnenah, "Ngai teh, Saula thiltih chu i hria a, a rama ramhuai aienthiam leh dawithiamte chu a tibo zo tawh a, engati nge ka thihna turin ka nunna thang i kam dawn ni le?" a ti a.
28:10	Tin, Saula chuan LALPA hming chhalin, "LALPA nunna chhalin ka sawi e, he mi thil avang hian i chungah hremna a thleng lo vang," tiin a hnenah chhia a chham a.
28:11	Chutichuan hmeichhia chuan, "Tunge ka han koh chuahsak ang che?" a ti a. Tin, ani chuan, "Samuela mi han koh chhuahsak rawh," a ti a.
28:12	Tin, hmeichhia chuan Samuela a han hmuh chuan a au vak a; tin, hmeichhia chuan Saula hnenah, "Engati nge mi bum, Saula i ni reng si a?" a ti a.
28:13	Tin, lal chuan a hnenah, "Hlau suh; engnge ni i hmuh tak le?" a ti a. Tin, hmeichhia chuan Saula hnenah, "Lei atanga Pathian lo chhuak ka hmu," a ti a.
28:14	Tin, a hnenah, "Eng ang nge anih?" a ti a. Ani chuan, "Putar pui hi a lo chhuak a, kawrfual a ha," a ti a. Tin, Saula chuan Samuela a ni tih a hria a, a hmaia lei siin chibai a buk a.
28:15	Tin, Samuela chuan Saula hnenah, "Engati nge hetianga mi koh chuah buai ni?" a ti a. Tin, Saula chuan a chhang a, "Ka mang a ang em em atin a ni: Philistia mite chuan min do va, Pathian lah chuan min hawisan a, zawlnei emaw, mumang emaw pawhin min chang ta lo reng reng a: chuvang chuan ka tih tur min hrilh turin ka ko ta che a ni," a ti a.
28:16	Tin, Samuela chuan, "Chutia LALPAN a hawisan chia i hmelma a lo ni ta tih hre reng chung si chuan engah nge thu mi zawh?
28:17	Keimah hmanga a sawi ang khan LALPA chuan i chungah a ti ta a nih chu: LALPA chuan i kut ata ram chu a chhuhsak a, i thenawm, Davida ngei chu a pe ta a ni.
28:18	LALPA thu i awih loh avang leh Amalek-ho chungah a thinurna nasa tak ang khan i hlen loh avangin tunah hian i chungah he thil hi a ti ta ani hi.
28:19	Chu lo pawh chu, LALPA chuan nangmah leh Israel-hote pawh chu Philistia mite kuta a pe ang a; tin, naktukah hian nang leh i fapate chu ka hnenah in lo awm ang: LALPA chuan Israel sipaihote pawh chu Philistia mite kuta a pe ang," a ti a.
28:20	Chutichuan Samuela thusawi avang chuan Saula chuan a hlau ta em em mai a, leiah a tlu ta der mai a; tha leh zung reng reng a nei lo va, nileng leh zankhua chaw ei lo ani si a.
28:21	Tin, hmeichhia chu Saula hnenah chuan a kal a, a lungngai em em tih a hria a, a hnenah, "Ngai teh, i chhiahhlawhnuin i sawi chu ka awih a, thih leh thih ka hnena i thusawite chu ka pawm a ni.
28:22	Chuvangin nang pawhin i chhiahhlawhnu thu chu awih ve thung ang che; chaw tlem tal ka han hlui ang chia, tichuan i hawn huna thahrui i neih theih nan ei ang che," a ti a.
28:23	Nimahsela a du lo va, "Ka ei lo vang," a ti a. Nimahsela a chhiahhlawhte chuan hmeichhia nen chuan an tir lui a; an thu chu a awih ta a. Chutichuan lei ta chu a tho va, khumah chuan a thu a.
28:24	Tin, hmeichhia chuan sebawng no chawm thau a inah chuan a nei a, a va talh thuai a, tin, chhangphut a la a, a hmet a, dawidim tel lo chhang a siam a; tin, Suala leh a chhiahhlawhte hmaah chuan a va hlui a; tin, an lo ei ta a. Chutichuan an tho va, chu mi zan chuan an kal ta a.

I Samuela 27

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 27
27:1	Tin, Davida chuan a rilruin, "Eng tikah emaw chuan Saula kutah hian ka la boral ngei mai dawn zawng a ni hi: Philistia mite rama tlan bo aia tha hi a awm dawn lo anih hi; tichuan Saula chuan Israel ram chung zawng zawnga mi zawn hi a bei a dawng tawh ang a, tichuan a kut ata ka chhuak ani ang," a ti a.
27:2	Chutichuan Davida chu a tho va, amah leh a hnena mi zaruk awmte chu Maoka fapa, Gath lal Akisa hnenah an kal ta a.
27:3	Tin, Davida chu amah nen a mite nen, mi tin, an chhungkuain Davida paw anupui pahnih, Jezreel mi Ahinoami leh Nabala nupui, Karmel-a mi Abigaili te nen Gth khuaah Akisa hnenah an awm ta a.
27:4	Tin, Davida chu Gat khuaah a tlan tih Saula an hrilh a, tichuan a zawng le ta lo va.
27:5	Tin, Davida chuan Akisa hnenah, " Min khawngaih la, i rama khaw pakhatah hian awm hmun min pe ve la, chuta chuan ka awm ang e: i chiahhlaw hi enga nge lal khuaah i hnenah a awm reng?" a ti a.
27:6	Chutichuan Akisa chu chumi ni chuan Ziklag khua chu a pe ta a: chuvangin Ziklag chu tun thlengin Judai ram lalte ta a ni ta reng a.
27:7	Tin, Philistia rama Davida a awm chhung chu kum khat pumhlum le thla li a ni.
27:8	Ur mi te, Gizi mi te Amalek mite an run a: chung hnamte chu Telam atanga Zur ram lampang Aigupta ram thlenga awm an ni a.
27:9	Tin, Davida chuan ram chu a bei a, ahmei apain zuah reng reng a nei lo va, beram te, sebawng te, sabengtung te, sanghawngsei te, an silhfen te a laksak a; tin, a haw leh a, Akisa hnenah a kal a.
27:10	Tin, Akisa chuan, "Vawiinah hian khawi lam nge i run?" a ti a. Tin, Davida chuan, "Juda Chhim ram te, Jeramil-ho him ram te, Ken-ho Chhim ram e," a ti a.
27:11	Tin, "Philistia rama a awm chhung reng rengin Davida chuan hetiang hian a ti fo thin a ni,' an ti dah ang e," tiin Davida chuan a hmei apain Gath khuaa hruai tur zuah reng reng anei ngai lo a ni.
27:12	Tin, Akisa chuan Davida thu sawi chu awihin, "Aama miIsraelte chu a inhuattir ta hle mai a; chuvangin kumkhuain ka chhiahhlawhah a awm ang," a tih phah ta a.

I Samuela 26

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 26
26:1	Tin, Ziph-ho chu Gibea-ah Saula hnenah an kal a, "Davida chu thlaler dep Hakila tlangah chuan a biru a ni lawm ni?" tiin an va sawi a.
26:2	Chutichuan Saula chu a to va, Ziph thlalerah Davida zawng turin a zuk kal ta a.
26:3	Tin, Saula chuan thlaler dep, kawng lakah Hakila tlangah chuan tanhmun a khuar a. Davida erawh chu thlalerah chuan a awm reng a; tin, Saula chu amah zawngin thlalerah a lo kal tih a hria a.
26:4	Chuvangin Davida chuan enthlatute a tir a, Saula chu a lo kal tak tak a ni ti a hre chiang ta a.
26:5	Chutichuan Davida chu a tho va, Saula thanhmun khuarnaah chuan a kal a: tin, Davida chuan Saula leh a sipai hotu, Nera fapa Abnera mutna chu a hmu a: Saula chu tawlailir hual chungah chuan a mu a, a velin mite chuan awmhmun an rem a.
26:6	Chutichuan Davida chuan Hit mi Ahimeleka le Joaba nau Zeruia fapa Abisaia hnenah, "Saula tanhmunah chuan tunge ka hnenah kal ve ang," tiin a sawi a. Tin, Abisaia chuan, "Keimah i hnenah chuan ka zuk kal ve ang e," a ti a.
26:7	Tichuan Davida leh Abisaia hu mipuiho awmnaah zanah chuan an kal a: tin, ngai teh, Saula chu tawlailir hual chungah chuan a lo mu a, a lu lamah chuan a fei chu leiah a vit bur a: tin, Abnera leh mite chu a velah chuan an lo mu a.
26:8	Chutichahun Abisaia chuan Davida hnenah, "Vawiinah hian Pathianin i hmelma chu i kutah a pe a ni hi; chuvangin fei hian vawi khatah leiah hian ka han chun bet tlat mai teh ang aw? Ka chun nawn leh tawh lo vang," a ti a.
26:9	Nimahsela Davida chuan Abisaia hnenah, 'Tiboral suh, LALPA hriak thih chunga kut thlaka thiam chang thei tunge awm thei ngai?" at i a.
26:10	Tin, Davida vek chuan, "LALPA nunna chhalin ka sawi e, LALPA chuan a chungah kut a thlak ang chu: a nih loh vek leh a thih ni a lo thleng mai ang a; anih loh vek leh indonaah a kal ang a, a boral mai ang.
26:11	LALPA hriak thiha chugah chuan kut ka thlak loh turzia mai chu: a lu bula fei leh tuithawl kha erawh chu la ta che aw, tichuan i kal ang," a ti a.
26:12	Chutichuan Davida chuan Saula lu bual fei leh tuithawl chu a la a, an kal leh ta a, tuman an hmu lo va, tuman an hriain harh an awm hek lo: LALPAN tui taka a muthilhtir avangin a muhil vek a ni.
26:13	Chutichuan Davida chu ral lehlama chuan akal a, hla feah tlang chhipah a ding a; an inkar chu hla tak a ni a.
26:14	Tin, Davida chuan mipuite leh Nera fapa Abnera chu, "Abner, mi han chang dawn lawm ni?" tiin a au va. Chutichuan Abnera chuan a chang a, "Lal han au veitu chu tunge maw i ni le?" a ti a.
26:15	Tin, Davida chuan Abnera hnenah, "Mi huaisen i lawm ni? Israelte zingah hiannang ang tunge awm? Engtizia nge lal i pu i ven loh ni? Lal i pu chu tiboral turin tu emaw a lo kal kha le.
26:16	I thiltih dan hi a tha lo a ni. LALPA nunna chhalin ka sawi e, LALPA hriak thih i pu chu i ven that loh avangin thi mai tlak i ni e. lal lu bula fei leh tui thawl awm kha khawiah nge a awm tak han en teh reng," a ti a.
26:17	Tin, Saula chuan Davida aw chu a han hria a, "Chu i awm ela ni, ka fapa Davida?" a han ti a. Tin, Davida chuan, "Aw lalpa, ka pu, ka aw ani e," a ti a.
26:18	Tin, "Eng vangain nge ka pu hian a chiahhlawh hi a um ni? Eng thil nge ka tih? Ka kutah thil sual engnge awm?
26:19	Chuvangin LALPA, ka pu chuan a chhiahlawh thu hi ngaithla teh se. Mi do tura i thinlung chawk thotu chu LALPA a nih chuan thilhlan chu pawm hram sela; mihring fate an ni erawh chuan LALPA hmaa anchhe dawngin awm rawh se; 'Kal la, Pathian dangte rawng bawl rawh,' tia, lalpa ro ka luah theih lohna tura vawiin hian min hnawt bo an ni a.
26:20	chuvangin ka thisen chu LALPA hmuh phak lova leilungah luang suh se; varung veh tura tlangahte mi an ramvak angin Israel lal chu uihli lek zawng turin a kal chhuak anih hi," a ti a.
26:21	Chutichuan Saula chuan, "Thila ka lo tisual der mai a ni; ka fapa Davida lo haw leh rawh: i mithmuhah ka nun hi vawiinah hian a hlut em avangin engmah reng reng ka tih tawh hauh lo vang che: ngai teh, thil atthlak tak ka lo ti ta a, ka lo tisual der mai a nih hi," a ti ta a.
26:22	Tin, Davida chuan a chhang a, "Aw LALPA, fei hi han en teh, tlangval pakhat lo kal sela han la lawk rawh se.
26:23	Tin, LALPA chuan mi tin, an fel leh an rinawm man a pe dawn a: vawiinah hian LALPAN nang hi ka kutah a pe na a, LALPA hriak thih chungah ka kut ka lek duh lo a ni.
26:24	Tin, ngai teh, vawiina i nunna ka ngaihhlutsk che ang bawk hian LALPA chuan ka nunna min ngaihhlutsak sela, manganna zawn zawng ata hi mi chanchhuak rawh se," a ti a.
26:25	Chutichuan Saula chuan Davida hnenah, "Ka fapa Davida, malsawmin awm rawh khai: thil ti thei takin i awm ang a, i ngam zel ang," a ti a. Chutichuan Davida chu a hawng a, tin, Saula chu a hmun lamah chuan a haw leh ta a.

I Samuela 25

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 25
25:1	Tin, Samuela chu a thi ta a; tin, Israel mi zawng zawngte chu an inko khawm a, an tah a. Rama khuaa a inah chuan an phum ta a. Tin, Davida chu a tho va, Paran thlalerah a chhuk a.
25:2	Moan khuaah chuan mi pakhat a awm a, a khawsakna chu Karmel tlangah a ni; mi ropui tak ani a, beram sangthum leh kel sang anei a: Karmel tlangah chuan a beram hmul a met a.
25:3	Chu mi hming chu Nabala a ni a; a nupuiah hming chu Abigaili a ni a: chu hmeichhia chu bengvar tak hmel tha tak ani a; a mipa erawh chu mi tawhkhirh tak leh sual tak a ni: Kaleba thla a ni.
25:4	Tin, Davidan thlaler atang chuan Nabalan a beram hmul amet tih a lo hria a.
25:5	Tichuan Davida chuan tlangval sawm a tir a, tlangalte hnenah chuan Davidann, "Karmel tlangah chuan han cho ula, tin, Nabala hnenah kal ula ka hmingin chibai han buk ang che u:
25:6	tin, mi neinung taka hnenah chuan heti hian han sawi ang che u, ' I chungah te, i chhungkua te chungah te, i neih zawng zawng chungahte thlamuanna awm rawh se.
25:7	I beram hmul mettute an awm tih ka lo hria a: i beram vengtute chu ka hnenah hian an awm thin a, an pawi engmah kan khawi h lo va, Karmel tlanga an awm chhung reng rengin an engmah an chan lo va.
25:8	Tin, Benjamina thlahte chuan chutiang chuan an ti a, lamho zinga mi anmahni zat theuh nupuiah an man a, an kal bopui ta a: tin, an ram lamah chuan an hawng a, khawpui chu an chei leh a, chutah chuan an awm ta a.
25:9	Tin, Davida tlangvalte chu an va thlen chuan Davida hmingin chung thu zawng zawng chu Nabala hnenah chuan an sawi a, an ngawihsan ta a.
25:10	Tin, Nabala chuan Davida chhiahlawhte chu a chhang a, "Davida chu tunge maw ni le? Jesaia fapa chu tunge maw ni le? Tun lai hian chhiahhlawh tam tak pute tlan bosan hmang an tam mai a.
25:11	Ka chhang te, ka tui te leh ka beram hmul mettute tana ka talh chu tute nge an ni tih pawh hriat hleih lohte hi ka pe tehlul ang maw?" a tia .
25:12	Chutichuan Davida tlangvalte chu an let leh a, an kir leh a; chung thu zawng zawng chu an rawn hrilh a.
25:13	Tin, Davidan chan a mite hnenah chuan, "In khandaih pai theuh rawh u," a ti a. Tin, an khandaih an pai theuh va; Davida pawhin a khandaih a pai a, mi zali laiin Davida chu an zui chho va; tin, mizahni chu bungraw vengin an awm a.
25:14	Tin, tlangval pakhat chuan Nabala nupui Abigaili hnenah chuan, "Ngai teh, Davida chuan thlaler atangin kan pu chibai buk turin mi a rawn tir a, ani chuan a lo hau va.
25:15	Nimahsela chu mite chu kan chungah an tha hle mai a, kan pawi engmah an khawih lo va, phula kan awm laia kan awmho chhung zawng zawng khan engmah kan hloh lo va,
25:16	beram venga an hnena kan awm chhung zawng zawngin chhun leh zan kan tan kulh an ni ngawt mai a.
25:17	chuvangin engnge i tih dawn ngunt akin ngaihtuah teh khai; kan pu chungah leh a chhungkua zawng zawngte chungah hian thil tha lo tih tum an awm a ni; ani lah hi a Beliala fapa khawp a, tuma biak theih loh a ni si a," tiin a sawi a.
25:18	Tin, Abigaili chuan hmanhmawh takin chan hlawm zahnih nen, uain peng hnih nen, beram panga chhum tura peih diam nen, vai buk nga nen, grep rah pho ro bawr za en, theipui hlawm zahni nen a la khawm a, sabengtung aphurhtir a.
25:19	Tin, a chhiahhlawh tlangvalte hnenah chuan, "Ka hmaah lo kal ta zel ula, ngai teh u, ka rawn zui ang che u," a ti a. Nimahsela a pasal Nabala chu ahrilh lo.
25:20	Tichuan chutiang chu a ni a, a sabengtung hungah chuan a chuang a, leisekawtah a chhuk laiin, ngai teh, Davida leh a mite chuan an rawn pan a; tichuan an intawk ta a.
25:21	Davida chuan, "A engmah a hloh loh nan thlalerah he pa neih zawng zawngte hi a tlawn mai maiin ka vensak a lo nih ngei hi le; thil tha chu thil tha lovin mi thungrul ta mai si a.
25:22	Naktuk zing khaw en thlenga a ta zawng zawng zinga mipa naupang pakhat chauh pawh ka zuah vaih chuan Pathianin Davida hmelmate chu a tih tihin ti rawh se, chu aia nasa pawhin ti rawh se," a ti tawh si a.
25:23	Tin, Abigaili chuan Davida a hmun chuan a sebengtung ata chu a chhuk thuai a, Davida hmaah chuan a hmaia lei siin chibai a buk a.
25:24	Tin, a ke bulah chuan abawkkhup a, "Keiman, ka pu, keimah ngeiin khawlohna chu ka hlawh mai ang e, tin, i chhiahhlawhnu hian i beng hiatah thu sawisela i chiahlawhnu thusawi chu khawngaih takin ngaihthlaksak ang che.
25:25	Ka pu, Beliala mi Nabala chu engahmah ngai suh khai; a hming ang chiah chiah hi ani a; Nabala tihtakah, a ?a nih hi; kei i chhiahhlawhnu hi zawngin ka pu tlangval rawn tirhte chu ka lo hmu lo a ni.
25:26	chuvangin tunah hian ka pu, LALPA nunna leh i nunna chhalin ka sawi e, ka hmu lo tak meuh a ni, LALPAN thisen chhuah lo tur leh i kuta phuba la lo turin a siam si chian, i hmelmate leh ka pu that lohna zawngtute chu Nabala ang ni mai rawh se.
25:27	Tin, hei ka pu tana i chiahhlawhin lawmman ka rawn ken hi ka pu rawn zuitu tlangvalte hi pek ni raw se.
25:28	I chhiahhlawhnu sualna hi khawngaih takin ngaidam ang che: LALPA chuan ka pu chu chhungkaw nghet tak a dinngei ngei ang a, ka pu chu LALPA indonate do ani si a; i dam chhung zawng zawgin nangmahah chuan sualna reng reng hmuh tur a awm lo vang.
25:29	Nangmah um tur leh i nunna tibo turin mite lo thawk mah sela, ka pu nunna chu LALPA i Pathian nena nunna tel zinga tel ani ang a; i hmelmate nunna erawh chu virvawm phana vawm ang daihin a vawm bo vang.
25:30	Tin, heti hi a ni ang a, LALPAN i chungchang thua a thil tha tiam ang zawng zawng ka pu chungah a tih huna Israelte lala a siam hun che chuan,
25:31	a vang awm lova thisen i chuah loh va, ka pu chuan phuba i lak hek loh hi i tan lungngaihna reng reng ani lo vang a, ka pu tan lungni lohna reng reng a ni hek lo vang; tin, LALPAN ka pu chunga thil tha a tih hunah chuan i chhiahhlawhnu hi hre reng ang che," a tia .
25:32	Tin, Davida chuan Abigaili hnea chuan, "Vawiina mi lo hmuak tura tirtu che LALPA, Israelte Pathian chu fakin awm raw se:
25:33	tin, i remhriatna chu malsawmin awm sela, tin, nang thisen chhuah thiam loh channa laka mi humtu leh keima kuta phuba la lova mi siamtu chu malsawmin awm bawk ang che.
25:34	Nang chuan mi lo hmuak thuai suh la chuan LALPA, Israelte Pathian nunna chhalin ka sawi e, naktuk khaw en thlang chuan Nabala chu naupang pakhat chauh pawh ka zuahsak lo tawp ang," a ti a.
25:35	Chutichuan Davida chuan a thil rawn kensakte chu a la a: tin, a hnenah chuan, "Thlamuang takin i in lamah haw chho ta la; tin, i thu chu ka awih a, i dul chu ka pawmsak a che aw," a tia .
25:36	Tin, Abigaili chu Nabala hnenah a han kal a, tin, ngai teh, a ina chuan lal ruai theh ang maiin ruaia lo theh a, a rih hle mai avangin Nabala chu a hlim huam mai a: chuvangin a tuk khaw en hma loh chuan engmah a hrilh lo va.
25:37	Tin, heti hi ani a, zing lama Nabala uain rui chu alo hrah chuan a nupui chuan hung thu chu a han hrilh a, a rilru a mit ta sulh a, lung ang maiin a lo awm ta a.
25:38	Tin, heti hi ani a, ni sawm hnuah chuan LALPAN Nabala chungah kut a thlak a, a thi ta a.
25:39	Tin, Davidan Nabala chu a thi tih a han hriat chuan, "Ka hming chhiatna tura Babala thiltih lakah mi sawipui a, a chhiahhlawh chu thil tha lo ti lova mi khaptu LALPA chu fakin awm rawh se; Nabala thil tha lo tih chu LALPAN ama chung ngeiah a tlaktir ta a ni," a ti a.Tin Davida chuan Abigaili chu a nupui atana va be turin mi a tir a.
25:40	Tin, Davida chhiahhlawhte chuan Karmel tlangah Abigaili hnen an han thlen chuan, "Ngai teh u, in chhiahhlawhnu hi ka pu chhiahhlawhte ke sil tura chiahhlawh ka ni e," a ti a.
25:41	Tichuan Abigaili chu a tho thuai a, sabengtung chungah a chuang a, a hnung zui nula pangate nen chuan Davida mi tirhte chu an zui a, a nupuiah a awm ta a.
25:42	Davida chuan Jezreel-a mi Ahinoami a lo nei tawh bawk a; tichuan a nupuiah an awm ta ve ve a.
25:43	Saula chuan a fanu Mikali, Davida nupui kha Galim khuaa mi Laisa fapa Paltia a lo neihtir tawh a ni.

I Samuela 24

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 24
24:1	Tin, heti hi a ni a, Saula Philistia mite a va um lo haw chu, "Ngai teh, Davida chu En-gedi thlalerah a awm e," tiin an hrilh a.
24:2	Chutichuan Saula chuan Israel mi zawng zawngte zing ata thlan thiau mi sangthum a hruai a, satharte chenna lungpui zing lamah chuan Davida leh a mite zawngin an kal ta a.
24:3	Tin, kawng lakah chuan beram huang puk awmna hi a va thleng a; tin, Saula chu inthiarfihlim turin a va lut a. Tin, Davida leh a mite chu puk chhungril lamahte chuan an awm a.
24:4	Tin, Davida mite chuan, a hnenah, "Ngai teh, LALPAN i hnenah, 'Ngai teh, i hmelma chu i kuta ka pe ang a, a chunagh tha i tih ang angin ti ang che,' a tih ni kha a nih tak hi," an ti a. ChutichuanDavida chu a tho va, a ruk tein Saula puan fem chu ave hlep a.
24:5	Tin, Heti hi a ni a, nakinah chuan Daula puan fem a va hleh chuan Davida rilru a chhun hle a.
24:6	Chutichuan amite hnenah chuan, "LALPA hriak thih a ni tih hre reng chung si a, a chunga kut thawha LALPA hriak thih ka LALPA chunga he thil ka tih hi a awm lo tawp mai a ni," a ti a.
24:7	Chutichuan Davidan chung thu chuan a mite a khapbet a, Saula bei tura an thawh chu a phal ta lo va. Tin, Saual chu puk ata chu a chhuak a, a kal leh ta a.
24:8	Ahnu lawkah chuan Davida pawh chu a tho va, puk ata chu a chhuak a, "LALPA, ka LALPA," tiin Saula chu a au zui a. Tin, Saula a han lehhawi chuan Davida chuan a hmaia lei siin chibai a buk a.
24:9	Tin, Davida chuan Suala hnenah, "Ngai teh,'Davidan i chiatna a zawng a ni,' tia miten i hnena an sawi chu engah nge i awih thin?
24:10	Ngai teh, vawiinah hian LALPAN pukah hian ka kuta a hlanzia che hi i mit ngeiin i hmu a; thenkhat chuan tihhlum tur chein min tir a; nimahsela ka zuah chia; 'Ka LALPA hriak thih a ni si a,' ka ti a.
24:11	Chu chauh pawh ni lovin,ka pe en teh, hei ipuan fem pawh ka ken reng hi; i puan fem ka hleh theih si a, ka tihhlum loh cheuah hian ka kutah hian thil tha leh bawhchhiatna a awm lo tih le ka nunna lak tumin mi zawng mi zawng mah la, i chungah ka sual lo tih hre ngei ngei rawh khai,
24:12	"LALPAN nang nena kan chungthu hi rel sela, tin, LALPA chuan i lakah phuba mi laksak rawh se; mahse kei chuan i chungah kut ka thlak lo reng reng ang.
24:13	Hman lai thufingin, 'Mi sual atangin sual a lo chhuak thin a,' a ti a; nimahsela i chungah kut ka thlak lo vang.
24:14	Israel lal chu tu zawngin nge a lo chhuah? Tunge i um? Ui thisawn, uihli lek,
24:15	Chuvangin LALPA chu roreltu ni sela, nang nena kan chung thu hi titlu sela, mi ngaihtuahsakin mi sawipui sela i kut ata mi chhanchhuak rawh se," a ti a.
24:16	Tin, heti hi ani a, Davidan Saula hnenah heng thu hi a sawi zawh chuan Saula chuan, "I aw elo ni, ka fapa Davida?" a ti a. Tin, Saula chu aw chhuah meuhvin a tap ta a.
24:17	Tin, Davida hnenah chuan, "Kei ai chuan i fel zawk em em a ni, ang zawngin ka chungah thil tha i ti a, kei erawh chuan thil tha lo ka ti a ni.
24:18	Tin, vawiinah hian ka chungah hianthil tha i tihzia i tialgn a ni: LALPAN i kuta min pek pawha min tihhlum lovah hian.
24:19	Miin a hmelma hmu ang sela, tlang takin a chhuah duh ang em? Chuvangin vawiina ka chunga i thil tihah LALPAN thil thain rul che rawh se.
24:20	Ngaiteh, lal i la ni ngei dawn ani tih ka hre ta a.
24:21	chuvangin ka hnua ka thlahte lo awm turte hu tiboral lo tur leh ka pa chhungkaw zing ata ka hming tibo lo turin LALPA hmingin ka hnenah chia cham rawh khai," a ti a.
24:22	chutichuan Davida chuan Saula hnenah chhia a chham ta a. Tin, Saula chu a haw ta a; Davida leh a mite erawh chu kulh bingah chuan an chho ta a.

I Samuela 23

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 23
23:1	Tin, "Ngai teh, Philistia mite chuan Keila khua an bei a, hruia buhte chu an laksak vek mai a," tiin Davida chu an hrilh a.
23:2	Tichuan Davida chuan LALPA chu, "Chung Philistia mite chu ka zuk bei ang em?" tiin a rawn a. Tin, LALPA chuan Davida hnenah, "Philistia mite chu zuk bei la, Keila khua chu zuk hum him rawh," a ti a.
23:3	Tin, Davida mie chuan a hnenah, "Ngai teh, Judai rama awm chung pawh hian kan hlau ani a, Keila khuaa zuk kala Philistia sipaite zuk beih chu a va hlauhawm lehzual awm ve!" an ti a.
23:4	Chutichuan Davida chuan LALPA chu a rawn leh a. Tin, LALPA chuan a chhang a, a hnenah, "Tho la, Keila khuaah chhuk rawh, Philistia mite chu i kutah ka pe ang e," a ti a.
23:5	Chutichuan Davida leh a mite chu Keila khuaah an kal a, Philistia mite chu an zuk bei a, an rante chu an laksak a, an that chiam a. Chutiang chuan Davidan Keila khuaa mite chu a humhim ta a.
23:6	Tin, heti hi ani a, Ahimeleka fapa Abiathara Keila khuaa Davida hnena a tlan lai khan puithiam kawr kenga chuk thla a ni a.
23:7	Tin, Keila khuaah Davida chu a kal tih Saula an hrilh a. Tin, Saula chuan, Pathianin ka kutah a pe ta anih chu; kulh kawngka leh a kalhna nei khuaah chuan lutin a inkhung ta si a," a ti a.
23:8	Tin, Saula chuan mi zawng zawng chu indo turin keila khua zuk beia Davida leh amite zuk hual turin a ko khawm a.
23:9	Tin Davida chuan Saulan a chungah thil tha lo a suangtuah tih chu a lo hria a, puithiam Abithara hnenah chuan, "Puithiam kawr kha han la the khai," a ti a.
23:10	Chutichuan Davida chuan, "Aw LALPA Israelte pathian, i chhiahhlawh hian, Saula chuan keimah avangin khua chu tichhe turin Keila khuaah chuan lo chhum a tum tih ka hre tlat a.
23:11	Keila khua amite hian a kutah min pe ang em? i chhiahhlawhin ka lo hriat ang chuan Saula chu a lo chuk dawn em? Aw LALPA, Israelte Pathian, khawngaih takin i chhiahhlawh hi mi hrilh ang che," a ti a. Tin, LALPA chuan, "A lo chhuk dawn," a ti a.
23:12	Chutichuan Davida chuan, "Keila khuaa mite chuan kei leh ka mite hi Saula kutah min pe ang em?" a ti a. Tin, LALPA chuan, "An pe ang che," a ti a.
23:13	Chutichuan Davida leh a mite, zaruk emaw lai chu an tho va, Keila khua ata chu an chuak a, kalna remchang lai apiangah chuan an kal ta a. Tin, Davida chu Keila khua ata a tlan chhuak ta tih Saula an hrilh a; tichuan thawh chhuah a thulh ta a.
23:14	Tin, Davida chu thlalerah, kulh biungahte a awm a, Ziph thlalera tlang ramah a awm ta reng a. Tin, Saula chuan amah chu ni tin, a zawng a, nimahsela Pathianin a kutah a pe lo va.
23:15	Tin, Davida chu thlalerah, kulh biungahte a awm a, Ziph thlalera tlang ramah a awm ta reng a. Tin, Saula chuan amah chu ni tin, a zawng a, nimahsela Pathianin a kutah a pe lo va.
23:16	Tin, Saula fapa Jonathana chu a tho va, ramhnuaiah Davida hnenah chuan a kal a, Pathianah a kut a tihchaksak a.
23:17	Tin, a hnenah, "Hlau shauh suh, ka pa Saula kut chuan a zawng chhuak lo vang che, Israelte lalah i awm ang a, kei i dawttu ka ni ang; chu pawh chu ka pa Saula hian a hre reng a ni," a ti a.
23:18	Tin, an pahnih chuan LALPA hmaah thu an thlung a; tin, Davida chu ramhnuaiah a awm reng a, Jonathana chu a in lamah a haw ta a.
23:19	Chutichuan Ziph mite chu Gibea-ah Saula hnenah an han chho va, "Davida chu ka hnenah ramhnuai kulhbingah, thlaler chhim lampang Hakila tlangah a biru reng a ni lawm ni?
23:20	Chuvangin aw LALPA, i nunnain lo chhuk a duhthusam ang ngei chuan lo chhuk tawh la, tin, keini lo tih ve tur chu lal kuta amah lo hlan chu a ni ang," an ti a.
23:21	Tin, Saula chuan, "LALPA chuan malsawm che u r awh se; nangniho chuan min khawngaih hle a ni.
23:22	Kal ula, va chian lehzual ula, a hnuhma va chhui ula, chutah a hmutu pawh va chain fel leh te te rawh u; fing vervek takin thil a ti thin tih miin min hrilh a ni.
23:23	chuvangin abihrukna hmun zawng zawngte hre diam vek ula, tin, ka hnenah lo kal leh ngei ngei ula, tin, in hnenah ka kal ve dawn nia; tin, heti hi a ni ang a, he rama a wm phawt chuan Juda mi sang tam tak zing ata chu ka zawng chhuak ang," a ti a.
23:24	Tin, an tho va, Saula kal hmain Ziph-ah chuan an kal ta a: nimahsela Davida leh a mite chu thlaler chhim lam Araba-ah Maon thlalerah chuan an awm a.
23:25	Tin, Saula leh a mite chu amah zawng turin an kal a. Tin, Davida an hrilh a: chutichuan lungpui pan chuan a chhuak a, Maon thlalerah chuan Davida chu a um ta a.
23:26	Tin, Saula chu tlang lehlam pangah a kal a, tin, Davida leh amite chu tlang lehlam pangah an kal a; tin Davida chu Saula hlauvin hmanhmawh takin a tlan a; Saula leh amite lah chuan Davida leh amite chu man tumin an hual vel si a.
23:27	Nimahsela Saula hnenah chuan, "Hmanhmawh la, lo kal rawh, Philistia mite chuan kan ram an rawn bei a ni," tiin zualko a lo thleng a.
23:28	Chutichuan Saula chuan Davida a um chu a kirsan a, Philistia mite bei tur chuan a kal ta a; chuvangin chu mi hmun chu Sela-hamalekoth an ti a.
23:29	Tin, Davida chu chuta ta chu a chho va, Engedi kulhbingah te chuan a awm ta a.

I Samuela 22

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 22
22:1	Chutichuan Davida chu chuta ta chu a chhuak a, Adullam pukah chuan a tlan ta a: tin, a unaute leh a pate chhungkua zawng zawngin an lo hriat chuan chutah chuan ahnenah an zuk kal a,
22:2	Tin, mangang apiang te, leibat nei apiang te, lungnihlohna nei apiangte a hnenah chuan an kal khawm a; tichuan an hotuah a awm ta a; tin, a hnenah chuan mi zali emaw lai an awm ta a.
22:3	Tin, Davida chu chuta ta chu Moab rama Mizpe-ah a kal a; Moab lal hnenah chuan, "Pathianin thil min tihsak tur ka hriat hma loh chu ka nu leh ka pate i hnenah lo awm rawh se aw," a ti a.
22:4	Tin, Moab lal hmaah chuan a hruai a: tichuan Davida chu kulhbingah a awm chhung zang chuan a hnenah an awm a.
22:5	Tin, zawlnei Gada chu Davida hnenah, "Kulhbingah chuan awm reng suh; chhuak la Judai ramah kal rawh," a tia . Chutichuan Davida chu a chhuak a, Hereth ngawh chuan a lut ta a.
22:6	Tin, Saula chuan Davida leh a hnena awmte chu an hmu ta tih a lo hria a: Saula chu Gibea-ah Rama khuaah tamarisk thing hnuaiah a fei kengin a thu a; tin, a velah chuan a chhiahhlawh zawng zawngte chu an ding a.
22:7	Tin, Saula chuan a kiang vela ding a chhiahhlawhte hnenah chuan, "Nangni Benjamin mite u, ngaithla rawh u; Jesaia fapa chuan lote leh grep huante a pe theuh dawn che uin a sipai sang hotuah te, a sipai za hotuahte a siam vek dawn che u em ni?
22:8	In zain min phiar a, ka fapai Jesaia fapa hnena thu a thlun ka hnena tilang reng reng in awm loh va, mi lungngaihpui reng reng in awm loh va, ka fapain ka chhiahhlawh hi mi do tur leh vawiin ni te pawha mi chang tura a fuih thu ka hnena tilang in awm loh ni?" a ti a.
22:9	Chutichuan Saula chhiahhlawhte kianga ding Edom mi Doega chuan a chhang a, "Jesaia fapa chu Nob khuaah Ahituba fapa Ahimeleka hnena lo kal ka hmu a.
22:10	Tin, ani chuan LALPA a rawnsak a, ei tur ape a, tin, Philistia mi Goliatha khandaih a pe bawk," a ti a.
22:11	Chutichuan lal chuan Abituba fapa puithiam Ahimeleka leh a pa chhungkua, Nob khuaa puithiam awm zawng zawngte chu akohtir a.
22:12	Tin, Saula chuan, "Nang, Ahituba fapa, lo ngaithla rawh," a ti a. Tin, ani chuan, "Ka pu, heta hi ka awm e," ati a.
22:13	Tin, Saulan a hnenah, "Chhang leh khandaihte lo pea LALPA te rawnsakin vawiin nia a tih anga mi do tur leh mi chang tura engati nge nangmah leh Jesaia fapa hian mi phair vel ni?" a ti a.
22:14	Chutichuan Ahimeleka chuan lal chu a chhang a, "Lal makpa, i mi rawn ber thin, in chhungkuaa mi zahawm Davida ang reng renga mi rinawm hi i chhiahhlawh zawng zawngte zingah tunge awm?
22:15	Vawiin hi Pathian ka biak rawnsak tan ni em ni? A ni lo. Lal chuan a chhiahhlawh emaw, ka pa chhungkuate reng reng emaw min puh lul suh se; i chhiahhlawh hian heng thu zawng zawng hi a engamah ka hre lo a ni," a ti a.
22:16	Tin, lal chuan "Ahimelek, i thi ngei ngei tur a ni, nang leh i pa chhungkua zawng zawngte nen," at i a.
22:17	Tin, lal chuan, a kianga ding sipaite hnenah chuan, "Lehhawi ula, LALPA puithiamho hi that rawh u, Davida lamah an tang a, a tlan bo tih hre reng sia ka hnena an sawi loh avangin," a tia . Nimahsela lal chhiahhlawhte chuan LALPA puithiamte bei turin kut an lek duh lo va.
22:18	Tin, lal chuan Doega hnenah chuan, "Nang lehhawi la, puithiamte chu bei rawh," a tia Tin, Edom mi Doega chu a lehhawi a, puithiamchu a bei a, chu mi ni chuan puan zai sin puithiam kawr ha, mi sawmriat leh panga a that a.
22:19	Tin, Nob, puithiam khua chu khandaihin a bei a; a hmei a pain naupang leh hnute hne laite lamin, bawng te, sabengtung te, beramte nen khandaihin a sat hlum a.
22:20	Tin, Ahituba fapa Ahimeleka fapate zinga pakhat, a hming Abiathara chu a tlan chhuak a, Davida hnenah a tlan a.
22:21	Tin, Abiathara chuan Saulan LALPA puithiamte a thah thu chu Davida a hrilh a.
22:22	Tin, Davida chuan Abiathara hnenah chuan, "Edom mi Doega chuta a awm ni ngei khan Saula a hrilh ngei ngei ang tih ka hre sa reng a ni: i pa chhungkua zawng zawngte chu keimah avanga thi an ni a.
22:23	Nang chu ka hnenah awm la, hlau suh; kei mi thah tum chuan nang pawh thah an tum ang che; ka hnena i awm erawh chuan i him ang," a ti a.

I Samuela 21

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 21
21:1	Chutichuan Davida chu Nob khuaah puithiam Ahimeleka hnenah chuan akal a: tin, Ahimeleka chuan khur chungin Davida chu a lo hmuak a, a hnenah "Eng tizia nge i va mal ve, tumah kalpui ineih loh?" a ti a.
21:2	Tin, Davida chuan puithiam Ahimeleka hnenah chuan, "Lalin thil ti turin thu mi pe a, ka hnenah, 'Ka thil tihtir tum reng reng che leh ka thupek che hi tumahin hre suh se,' a ti tlat a; tin, tlangvalhote lo awmna tur hmunte chu ka ruat a.
21:3	Chutichuan engte nge i kutah awm le: chhang hlawm nga min pe la, a nih loh leh i neih ang apiang pawh," a ti a.
21:4	Tin, puithiam chuan Davida chu a chhang a, "Chhang naran chu ka nei lo va, chhang thianghlim erawh chu ka nei a; tlangvalte chu hmeichhe laka an inthiar fihlim phawt chuan," a ti a.
21:5	Tin, Davida chuan puithiam chu a chhang a, a hnenah, "Tun ni thum chhung chu hmeichhe lakah reng reng chuan kan inthiar fihlim vek takzet a ni; ka lo chhuah dawn lai pawh khan tlangvalte buungbel chu a thianghlim a ni, khawiilova kal naran mai tur kan ni nain; vawiin lek phei chuan an bungbel chu a va thianghlim lehzual dawn em!"
21:6	Chutichuan puithiam chuan chhang thianghlim a pe ta a: chutah chuan chhang dah an lak nia chhang luma thlak tura LALPA hma ata an laka chauh lo chu chhang dang a awm si lo va.
21:7	Tin, chu mi ni chuan Saula chhiahhlawh zinga mi pakhat LALPA hmaa hren a awm a; a hming chu Doega ani a, Edom mi, Saula ran vengtu zinga hotu ber ani a.
21:8	Tin, Davida chuan Ahimeleka hnenah chuan, "Fei emaw, khandaih emaw i kawl lo maw? Lal hnaah chuan hmanhmawh a tul avangin ka khandaih leh ka hriamhrei a enga mah ka rawn keng hman lo a ni," a ti a.
21:9	Tin, puithiam chuan, " Philistia mi Goliatha, Ela ruama i thaha khandaih chu ngai teh, puithiam kawr phenah hian puana tuamin a awm reng mai: chu mi chu i lak duh chuan la rawh, chu chauh lo chu a dang a awm lo," at ia . Tin, Davida chuan, "Chu lo liam, min pe rawh khai," a ti a.
21:10	Chutichuan Davida chu a tho va, chu mi ni chuan Saula hlauvin atlan bo va, Gath lal Akisa hnenah akal ta a.
21:11	Tin, Akisa chhiahhlawhte chuan a hnenah, "He mi hi an ram lal Davida ani lawm ni kha? "Saulan a sang a sang a that, Davidan a singa sing," tia lam chungin a chungchang thu hlain an sa dur dur ani lawm ni kha?" an ti a.
21:12	Tin, Davida chuan chung thute chu a rilruah apai ta a, Gath lal Akisa chu ahlau ta hle mai a.
21:13	Chutichuan ahmaah chuan a awm dan a tidanglam a, an mithmuhah chuan a der ta chiam mai a, kawngkharte chu a ham vak vak a, a khabe hmulahte chuan a chil a tiluang duah duah ta mai a.
21:14	Chutichuan Akisa chuan a chhiahhlawhte hnenah chuan, "En teh u, mi ?a nih in hre reng si a, engati nge ka hnenah in rawn hruai ni?
21:15	Mi ka tlakchham vangin em ni he mi hi a awzia tilang tura ka hmaa in rawn hruai ni? He mi hi ka inah a lo lut tehlul ang maw?" a ti a.

I Samuela 20

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 20
20:1	Chutichuan Davida chu Rama khuaa Naioth ata chu a tlan a, Jonathana hnenah a kal a, "Engnge maw ka tih le? Engnge ni ka bawhchhiat? I pa chungah hian engnge ka tihsual a, hetia mi thah a tum hi ni le?" a ti a.
20:2	Tin, ani chuan, "That suh e a; i thi tawp lo vang; ngai teh, ka pa hchuan min hriattir lovin engmah reng reng lian se te se a ti ngai lo va, engah tehlul nge heng thu hi ka lakah a zep ang, a zep tawp lo vang," a ti a.
20:3	Tin, Davida chuan, "I pa chuan i mi khawngiah dan hi a hre chiang hle kmai si a; 'Jonathana chuan hei chu hre kher suh se, chutilozawng a lungngai dawn em mai e,' a ti a ni ang: amaherawhchu LALPA nunna leh i nunna chhalin ka sawi e, thihna nena kan inkar chu pen khat chauh a ni," tiin a sawi uar leh a.
20:4	Chutichuan Jonathanan Davida hnenah, "I nunnain a duh apiang chu ka tihsak zel ang che," at ia.
20:5	Tin, Davida chuan Jonathana hnenah, "Ngai teh, naktuk hi thla thar ani dawn a, lal hnena chawhlui kil ngei tur ka ni a; nimahsela a ni thum ni tlai lam thlengin phul lamah biru turin ka kal zawk ang e.
20:6	Tin, i pain ka awm loh hi lo hre chhuak ta a nih leh, 'Davida chuan a khua Bethlehem-a va kal lawk min dil ngawih ngawih a; an chhungkaw tana an kum tin, inthawi hun ani e,' lo ti la.
20:7	Tin, ' A that chu,' a tih chuan i chhiahhlawh chu a thla amuang ang a; amaherawhchu a thin a rim chuan thil tha lo tih a tum ani tih hre mai ang che.
20:8	Chuvangin i chhiahhlawh hi tha takin ti ang che; i chhiahhlawh chu LALPA thuthlungah i luhpui tawh si a; amaherawhchu bawhchhiatna nei ka nih chuan nangman min that mai rawh; eng atan nge i pa hnenah min hruai kher kher ang?" a ti a.
20:9	Tin, Jonathana chuan, "That suh e a; i chungah thil tha lo tih ka pan a tum tih ka hriat phawt chuan ka hrilh dawn lo che em ni?'
20:10	Chutichuan Davida chuan Jonathana hnenah, "I pain bung takin lo chhang ta hlauh ang che sela tuin nge min hrilh ang?' a ti a.
20:11	Tin, Jonathana chuan Davida hnenah, "Hawh teh, phulah i va kal teh ang," a ti a. Tichuan phulah chuan an va kal dun ta a.
20:12	Tin, Jonathana chuan Davida hnenah, "LALPA Israelte Pathian chu hretu ni rawh se; naktuk hetih hunah emaw, ni thum niah emaw ka pa ka han dawp hunah, ngai teh, Davida chungchang thu a tha lam anih chuan a hnenah mi tirin ka hrilh dawn lo che em ni?
20:13	Tin, ka pain i chungah thil tha lo ti duh ta sela, ka hrilh loh che a, thlamuang taka i kal theih nana ka thlah loh che chuan, LALPAN Jonathana chu a tih tihin ti sela, chu aia nasa pawhin, tin, LALPA chu i hnenah awm rawh se, ka pa hnena a awm thin angin.
20:14	Tin, ka thih loha tura ka dam chhung chauhva LALPA khawngaihna chu mi hmuhtir ni lovin,
20:15	kumkhuain ak chhungte pawh i khawngaih bang suh ang che; LALPAN Davida hmelma lei chung ata a tihbo vek hnu thleng pawhin bang suh ang che," a ti a.
20:16	Chutichuan Jonathana chuan,"Davida hmelmate lakah LALPAN a phut ang," tiin Davida chhungte hnenah thu a thlung a.
20:17	Tin, Jonathana chuan amah ahmangaihna chhalin Davida hnenah, chhia a chham leh a ama nunna hmangaih ang chiahin ahmangaih si a.
20:18	Chutichuan Jonathana chuan a hnenah, "Naktuk hi thla thar ani dawn a; i thut hmun a r uah dawn avangin i awm loh a lang ngei dawn a.
20:19	Ni thum i awm hnu chuan chhuk thuai la, hmana thil a lo awm laia i bihrukna hmunah khan lo kal la, Ezel lung bulah chuan awm reng ang che.
20:20	Tin, inthemthiam ni awm takin thla pathumin a sirah ka rawn kap ang a.
20:21	Tin, ngai teh, 'Kal la, thlate kha va zawng hmu rawh,' tiin naupang ka tir ang a. Naupang hnena, 'En teh, thlate chu i hnung lama kha a awm e, la la, lo kal rawh,' ka tih chuan LALPA nunna chhalin ka sawi e, i tan amuanawmin hlauh tur a awm a awm lo ani ang a.
20:22	Amaherawhchu naupang hnena, 'En teh, thalte chu i piah lama saw a awm e,' ka tih chuan kal bo mai ang che; LALPA chuan a kal botir che a ni ang.
20:23	Tin, nang leh keiin thil kan saiw tak chungchang thu-ah chuan ngai teh, nang nena kan karah chuan LALPA chu a awm kumkhua a ni," a ti a.
20:24	Chutichuan Davida chu phulah chuan a biru a; tin, thla a lo thar chuan lal chu chaw kilin a thu a.
20:25	Tin, lal chu ni danga a thutna pangngai bang kianga a thutnaah chuan a thu a; tin, Jonathana chu a ding a, tin, Abnera chu Saula kiangah athu a; Davida hmun erawh chu a ruak a.
20:26	Nimahsela Saula chuan chu mi ni chuan engmah a sawi lo: "A chungah thil eng emaw a awm ang a, a thianghlim lo emaw ani ang, a thianghlim lo a ni ngei ang," a ti rilru a.
20:27	Tin, heti hi ani a, thla thar tuk a ni hnih ni chuan Davida hmun chu a lo ruak ta cheu va; tichuan Saula chuan a fapa Jonathana hnenah chuan, "Engati nge Jesaia fapa hi niminah leh vawiinah chawhlui kil tura a lo kal loh?" a ti a.
20:28	Tin, Jonathana chuan Saula chu a chhang a, "Davida chuan Bethlehem a kal mi dil ngawih ngawih a,
20:29	Min kaltir hram rawh khai, kan chhungte chuan khuaah chuan inthawina an nei dawn a, ka unau chuan awm ve turin min chah tlat a, chutichuan min khawngaih theih chuan min kaltir la, ka unaute ka va tlawh ang e,' a ti a. Chuvang chuan lal dawhkanah chuan a lo kal lo a ni," a ti a.
20:30	Chutichuan Jonathana chungah Saula thin chu a lo ur ta thut a, a hnenah, "Nang, hmeichhe kawhmawh leh luhlul fapa, Jesaia fapa chu i mualpho nan leh i nu saruakna timualpho turin i thlang tih ka hre lo vem ni tehlul?
20:31	Jesaia fapa hi he leiah a awm chhung zawng tihngheh i ni lo vang a, i ram pawh. Chuvangin kohtir nghal la ka hnenah han hruaitir rawh, a thi ngei tur a ni," a tia.
20:32	Tin, Jonathanan a pa Saula chu a chhang a, a hnenah, "Engah nge maw tihhlum tur anih ang le? Engnge a tih?" a ti a.
20:33	Tin, Saula chuan khawh tumin a fei chu a han lek a; chu mi avang chuan Jonathana chuan a pain Davida chu thah a lo tum ngei a ni tih a hre ta a.
20:34	Chutichuan Jonathana chu dawhkan ata chu thinrim takin a tho va, chu mi thla ni hnih ni chuan chaw a kil ve ta lo va; a pa chuan Davida a tihmualpho em avangin a lungngaihpui a ni.
20:35	Tin, heti hi ani a, zingah chuan Jonathana chu naupang te hruaiin phul lamah Davida nena an hmun ruatah chuan a kal ta a.
20:36	Tin, a naupang hnenah chuan, "Tlan la, ka thla kahte hi va zawng rawh khai," at i a. tin, naupang chu a tlan lai chuan, apiah lamah chuan thla a kap a.
20:37	Tin, naupang chuan Jonathana thla kah tlakna hmun a va thlen chuan Jonathana chuan naupang chu a au va, "Thal chu i piah lama saw ani lawm ni?" a ti a.
20:38	Tin, Jonathana chuan naupang chu a au va, "Lo tlan thuai rawh, hmanhmawh rawh, muang suh," a han ti a. Tin, Jonathana naupang chuan thla chu a chhar khawm a, a pu hnen lamah chuan a kal ta a.
20:39	Nimahsela naupang chuan engmah a hre lo va. Jonathana leh Davida chauh chuan thil awmzia chu an hria a.
20:40	Tin, Jonathana hchuan a naupang chu ahriamhrei chu a pe a, a hnenah, "Kal ta la, khuaah lo han hawpui teh ta," a ti a.
20:41	Tin, naupang chu a kal tak veleh chuan Davida chu a awm hmun chhim lampang ata chu a lo tho va, hmaia lei sin chibai vawi thum a buk a; tin, an infawp a, an tap dun a, Davida erawh chu a zualkai bik a.
20:42	Tin, Jonathana chuan Davida hnenah, "Thlamuang takin kal rawh aw, 'LALPA chu nang nena kan inkarah leh ka thlahte leh i thlahte karah kumkhuain awm rawh se,' tia LALPA hminga chhia kan chham dun tawh kha," a ti a. Tichuan a tho va, a kal ta a; tin, Jonathana chu khuaah chuan a lut ta a.

I Samuela 19

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 19
19:1	Chutichuan Suala chuan a fapa Jonathana leh a chhiahhlawh zawng zawng chu Davida that turin a ti a.
19:2	Nimahsela Saula fapa Jonathana chuan Davida chu a ngaina hle mai a. Tichuan Jonathana chuan Davida chu, "Ka pa Saula hian thah a tum chia; chuvangin naktuk zingah chuan fimkhur la, hmun biruah biru reng rawh khai:
19:3	tin, ka kal chhuak ang a, i awmna phulah ka pa kiangah ka va ding ang a, i chungchang thu-ah ka pa ka bia ang a; tin, eng emaw ka hriat chuan ka hrilh ang che," a tia .
19:4	Tin, Jonathana chuan a pa Saula hmaah chuan Davida chu a fak a, a hnenah, "Lal chuan a chhiahhlawh chungah, Davida chungah hian thil sual ti lul suh se: i chungah engmah a tisual si lo va, a thiltihte chu i tana tha tak a ni zawk si a:
19:5	thih dawn lovin Philistia mi kha a bei a, tin, LALPAN Israel-ho zawng awng chhandamna roup tak a thawh chhuahsak a: chu chu nang pawhin i hmu a, i lawm hle kha: chuvangin thisen pawi khawih lo chungah chuan engah tehlul nge thil i tihsual ang a, a vang engmah awm lovin Davida chu i thah ang?" a ti a.
19:6	Chutichuan Saula chuan Jonathana thusawi chu a pawm a. Saula chuan chhechamin, "LALPA nunna chhalin ka sawi e, ani chu tihhlum tur ani tawp lo vang," a ti a.
19:7	Tin, Jonathana chuan Davida chu a ko va, Jonathana chuan chung thil zawng zawng chu a hrilh a. Tin, Jonathana chuan Davida chu Saula hnenah chuan a hruai a, tun hma lam ang bawk khan a hnenah a awm leh ta a.
19:8	Tin, indona a lo awm leh a: tichuan Davida chu a thawk chhuak a, Philistia mite chu a va bei a, a va that chiam a, a hmaah chuan an tlanchhia a.
19:9	Tin, Saula chu a ina fei kenga thut laiin LALPA tirh ramhuai a chungah a lo thleng a; tin, Davida chuan tingtang a tum a.
19:10	Tin, Saula chuan a fei chuan Davida chu banga khawh beh tlat a tum a; nimahsela Saula kiang ata chu a put chhuak var a, fei chu bangah chuan a khawh bur ta ngur mai a; tin, Davida chu a tlan chhuak a, chu mi zan chuan a him ta a.
19:11	Tin, Saula chuan Davida in lamah zinga lo chang a, that turin mi a tir a: tin, Davida nupui Mikali chuan, "Zaninah hian i nun i humhim loh zawngin naktukah an that dawn che a ni," tiin ahrilh a.
19:12	Chutichuan Mikali chuan Davida chu tukverhah a athlak thla a; tichuan a tlan bo va, a him ta a.
19:13	Tin, Mikali chuan milem a la a, khumah chuan a muttir a, tin, alu lamah chuan kel hmul lukham a dah a, puanin a khuh a.
19:14	Tin, Davida hruai tura Saulan mi a rawn tirh chuan, "A dam lo," a lo ti a.
19:15	Tin, Saula chuan Davida va en turin mi a tir a, "A khum chawpin rawn zawn chho ula, ka lo that ang e," a ti a.
19:16	Tin, a mi tirhte chu an va luh chuan ngai teh, khumah chuan milem chu a lu lama kel hmul lukham khamin a lo awm a.
19:17	Tin, Saula chuan Mikali hnenah, "Engati nge hetianga mi bum a, ahimna tura ka hmelma i chhiahtir ni?" a ti a. Tin, Mikali chuan Saula chu a chhang a. "Ka kaltir loh chuan mi thah at um alawm maw le," a ti a.
19:18	Tichuan Davida chu a tlan bo va, a him ta a, Rama khuaah Samuela hnen a va thleng a, a chunga Saula thiltih zawng zawng chu a hrilh a. Tin, amah leh Samuela chu an kal a, Naioth-ah an awm a.
19:19	Tin, Saula chu, "Ngai teh, Davida chu Rama khuaah Naioth-ah a awm," tiin an hrilh a.
19:20	Tichuan Davida hruai turin Saula chuan mi a ti ra: tin, zawlnei pawlho thu sawi dual dual lai leh Samuela chu an chunga hotu awm an va hmuh chuan, Saula mi tirhte chungah chuan Pthian thlarau a thleng a, anni pawh chuan thu an sawi ve ta dual dual a.
19:21	Tin, chu chu Saula an han hrilh chuan, mi dang a tir leh a, anni pawh chuan thu an va sawi ve leh ta dual dual mai a.
19:22	Chutichuan amah pawh chu Rmaa khuaah chuan a kal ve ta a tin, Seku hmuna tuichhunchhuah zau tak chu a va thleng a, "Samuela leh Davida hi khawiah nge an awm?" a ti a, a zawt a. Tin, tu emaw hian, "Ngai teh, Rama khuaa Naioth-ah an awm," a ti a.
19:23	Chutichuan rama khua aNaioth-ah a kal a; tin, Pathian thlarau a chungah chuan a lo thleng ve ta a, a kal zel a, Rmaa khuaa Naioth a thlen thlengin thu a sawi bual bual zel a.
19:24	Tin, ani pawhin a silhfente a hlip ve a, Samuela hmaah chuan thu a sawi ve ta bual bual a, chumi nileng leh chu mi zankhua chuan ruakin a mu a. Chuvang chuan, "Saula pawh chu zawlnei zingah a tel ve ta elo maw ni?" tih hi an ching hlen ta.

I Samuela 18

THUTHLUNGHLUI   I Samuela   Bung 18
18:1	Tin, Heti hi ani a, Saula hnena thu a sawi zawh chuan Jonathana nunna leh Davida nunna chu a lo inzawm ta chiah mai a, tichuan Jonathana chuan ama Nuna ahmangaih ang chiahin a hmangaih ta a.
18:2	Tin, Saula chuan chumi ni chuan a awmtir ta nghal a, a pa inah a hawntir phal ta lo va.
18:3	Chutichuan Jonathana leh Davida chuan thu an thlung a, ama nunna ang chiaha a hmangaih avangin.
18:4	Tin, Jonathana chuan a puan sin lai a hlip a, Davida a pe a, a thuam leh a khandaih leh a thalngul leh a taihrenna lamin a pe a.
18:5	Tin, Saulan a tirhna apiangah Davida chu a kal thin a, fel takin a che thin a: tin, Saula chuan ral kap mite hotu atan a siam a, chu chu mi zawng zawng ngaihah leh Sauala chhiahhlawhte ngaihah pawh a tha em em a ni.
18:6	Tin, heti hi ani a, an lo hawna Davida, Philistia mi that a lo haw chuan, Israel khaw tinah hmeichhiate hla sa leh lam chungin, khuangte leh thil ri theite nen, hlim takin lal Saula hmuak turin an lo chhuak a.
18:7	Tin, hmeichhiate chuan lam chungin hlain an inchhawn a, "Saulan a sang a sang a that, Davidan a singa sing," an ti a.
18:8	Chutichuan Saula chu a thinur ta viau mai a, chung thu chuan a tilawm lo hle mai a; "Davida chu a singa sing thatah an ngai a, kei erawh chu a sanga sang chauh thatah min ngai a; ram tih ngawt loh chu aneih tur dang engnge awm tawh?" at ia .
18:9	Chutichuan Saula chuan chu mi ni atang chuan Davida a hmumawh ta a.
18:10	Tin, heti hi a ni a, a tukah chuan Saula chungah chuan Pathian tirh ramhuai a lo thleng ta chiam mai a, in chhungah chuan thu a sawi ta bual bual ma a; tin, Davida chuan ni danga a tih ang bawkin tingtang a tum a; Saula chuan a fei a keng reng a.
18:11	Tin, Saula chuan fei chu a han lek a, "Bangh sawn Davida ka khawh bet tlat teh ang," a ti a. Davida chuan vawi hnih a kiansan a.
18:12	Tin, a hnenah LALPA a wm avang leh Saula chu a kalsan avangin Saula chuan Davida chu a hlau va.
18:13	Chuvang chuan Saula chuan a hnen atangin a insawntir a, sang chunga a sipai hotuah a siam a; tin, mipui zingah chuan a lutin a chhuak thin a.
18:14	Tin, Davida chu a thiltih apiangah fel takin a che thin a; LALPA chu a hnenah a awm a.
18:15	Tin, Saula chuan fel takin a che thin tih a hmuhin a hlau hle mai.
18:16	Nimahsela Israel-ho leh Juda-ho zawng zawngte chuan Davida chu an ngaina em em a; an zinga luta chhuak thin a ni si a.
18:17	Tin, Saula chuan Davida hnenah, "Ngai teh, ka fanu upa zawk Merabi hi i nupuiah ka neihtir ang che; huai takin mi tanphawt mai la, LALPA indonate chu do ang che," a tia . Saula chuan, "Kei chuan a chunga kutthlak lovin Philistia miten a chungah kut thlak zawk rawh se," a ti a ni a.
18:18	Tin, Davida chuan Saula hnenah, "Tunge maw ka nih a, ka Nuna leh Israel-te zinga ka pa chhungte pawh engnge maw an nih a, lal makpa ka han nihna tur chu?" a ti a.
18:19	Nimahsela heti hi ani a, Saula fanu Merabi chu Davida neihtir a lo hun chuan Meholath mi Adriela nupui atan a pe ta mai a.
18:20	Tin, Saula fanu Mikali chuan Davida chu a hmangiah a; Saula chu an hrilh a; chu chuan a tilawm a.
18:21	Tin, Saula chuan, "A awhna thang a lo nih thieh nan leh, Philistia miten a chungah kut an thlak theih nan ani hi ka pe teh ang," a ti a. Chuvang chuan Saula chuan Davida hnenah, "Vawiinah hian ka makpa i ni nawn leh ang," a ti a.
18:22	Chutichuan Saula chuan a chhiahhlawhte chu thu a pe a, "A ruk tein Davida bia ula, 'Ngai teh, lal chu i chungah a lawm hle mai a, a chhiahhlawh zawng zawng pawhin an hmangaih che a ni; chutichuan lal makpaah awm ang che,' ti rawh u," a ti a.
18:23	Tin, Saula chhiahhlawhte chuan chung thu chu Davida beng hriatah an sawi a. Tin, Davida chuan, "Mi rethei leh tuma ngaihsan mang loh keini ang tan hian lal makpa han nih chu thil namenah in ngai em ni?" a ti a.
18:24	Tin, Saula chhiahhlawhte chuan, "Davida chuan chutiangin a ti a ni," tiin an hrilh a.
18:25	Tin, Saula chuan, "Davida hnenah, hetiang hian sawi ang che u, 'Lal chuan lal hmelma phuba lak nan Philistia mite serhvun za tih loh chu man engmah a duh lo ve, a ti,' ti rawh u," a ti a. Saula chuan Davida chu Philistia mite kuta thihtir a rilruk tlat a.
18:26	Tin, a chhiahhlawhten chung thu chu Davida an han hrilh chuan lal makpa a han ni tur chu Davida chu a lawm hle mai a. Tin, ni tiam te chu a la ral lo va;
18:27	Davida leh amite chu an tho va, Philistia mite zahnih an va that a; tin, Davida chuan an serhvun a rawn hawn a, tichuan lal makpa anih theihna turin lal chu kim takin an pe a. Tichuan Saula chuan a fanu Mikali chu nupuiah a neihtir ta a.
18:28	Tin, Saula chuan Davida hnenah chuan Pathian a awm tih a hre chiang ta a; tin, Saula fanu Mikali chuan ani chu ahmangiah a.
18:29	Tichuan Saula chua nDavida chu a hlau zual ta sauh mai a; Saula chu Davida hmelma ani ta kumkhua a.
18:30	Chutichuan Philistia-ho miliante chu an va thawk chhuak thin a; tin, heti hi a ni a, an thawh chhuah apiangin Davida chu Saula chhiahhlawh zawng zawngte aia felin a che thin a; tichuan a hming chu an chawisang ta hle mai a.

I Samuela 17

THUTHLUNGHLUI   ISamuela   Bung 17
17:1	Tin, Philistia mite chuan indo turin an sipaite an khawm chiam mai a. Judai ram chhung Soko khuaah an pung khawm a, Ephes-damim hmunah Soko khua leh Azeka khaw inkarah tanhmun an khuar a.
17:2	Tin, Saula leh Israel mite chu an pung khawm a, Ela ruamah tanhmun an khuar a, Philistia mite lo dang turin an inzar darh a.
17:3	Tin, Philistia mite chu tlang pangah an awm a, tin, Israel mite chu a lehlam tlang pangah an awm a, an inkarah chuan ruam a awm a.
17:4	Tin, Philistia mite tanhmun atang chuan an mi chak, a hming Goliatha, Gath khuaa mi, tawng ruk leh khapa sang hi a lo chhuak a.
17:5	Dar lukhum hi a khum a, awmphaw a ha a; a awmphaw rih lam chu dar selel sangnga ani a.
17:6	A ngalah chuan dar ngalphaw a bun a, a hnungzangah chuan dar fei te a pai a.
17:7	A fei ngul chu themkawl ang hi a ni a; tin, a fei lu chu thir sekel zaruka rit a ni a: tin, a phaw kengtu chu ahmaah a kal a.
17:8	Tin, a ding a, Israel-ho sipaite chu a au va, an hnenah, "Engati nge in do tura in rawn inzar darh? Kei Philistia mi, nangni Suala chhiahhlawh in ni lawm ni? Mi inthlang ula ka hnenah lo chhuk rawh se.
17:9	Min beih theiha min tihhlum chuan in chhiahhlawhah kan awm ang a, amaherawhchu keiin ka ngama ka tihhlum chuan ka chhiahhlawhah in awm ang a, kan rawng in bawl ang," a ti a.
17:10	Tin, Philistia mi chuan, "Vawiinah hian Israel-ho zipaite chu ka cho a ni, mi pakhat han thawh ula kan lo inbei ang e," a ti a.
17:11	Tin, Saula leh Israel-ho zawng awngin chu Philistia mi thusawite chu an han hriat chuan, an zam a, an hlau ta em em mai a.
17:12	Tin, Davida chu Jesaia fapa ani a, ani chu Bethlehem-juda-a Ephrat mi kha ani a, fapa pariat a nei a; ani chu Saula lal lai chuan upa tak, tar tak ani tawh a.
17:13	Tin, Jesaia fapa upate pathum chuan indonaah Saula chu an zui a. A fapate pathum indonaa kalte hming chu a upa ber Eliaba te, a dawttu Abinadaba te, a pathumna Sama te an ni.
17:14	Tin, Davida chu a naupangber a ni a; tin, a upate pathum chuan Saula an zui a.
17:15	Davida chu Saula hnen atangin Bethlehem-ah a pa beram enkawlin a va kal a va kal thin a.
17:16	Tin, Philistia mi chuan, zing leh tlai apiangah hian a va hnaih thin a, ni sawmli chhung a va intar lang thin a.
17:17	Tin, Jesaia chuan a fapa Davida hnenah chuan, "Vai epha khat leh he chhang hlawm sawm hi keng la, i unaute hnenah an riahhmunah va kalpui thuai rawh khai:
17:18	tin, bawnghnute khal tlang sawmhi an pawla sang hotu kensak la; tin, i unaute engtin emaw an awm han zawt la, an chanchin i hriatna han hawn ang che.
17:19	Saula leh anni leh Israel mi zawng zawngte chu Philistia mite beiin Ela ruamah chuan an awm e," a ti a.
17:20	Tin, Davida chu zing takah a tho va, beramte chu vengtu pakhat a kawltir a, Jesaian thu a pek ang chuan a keng a, a kal ta a; tin, indona hmuna chhuak mek sipaihote chu inbei tura an lo au dur dur lai takin ani chuan tawlailir awmna hmun chu a va thleng a.
17:21	Tin, Israel-ho leh Philistia mite chu inbei turin an lo inzar a, sipai leh sipai chu an lo inep a.
17:22	Tin, Davida chuan a bungrua chu bungraw enkawltu hnenah chuan a dah a, sipai hnen lamah chuan a va tlan a, a ute chu chibai a va buk a.
17:23	Tin, anmahni a biak lai chuan ngai teh, an mi chak Gath khuaa Philistia mi, a hming Goliatha chu Philistia mite sipai pawl zing ata a lo chhuak a, a thusawi ngai bawk kha a han sawi a: chu chu Davida chuan a lo hria a.
17:24	Tin, Israel mi zawng zawngte chuan chu mi an han hmuh chuan an tlanchhia a, an hlau em em mai a.
17:25	Tin, Israel mite chuan, "Kha mihring lo chhuaka kha in hmu em? Israel mite cho turin a lo chhuak a ni ngei mai; tupawh amah tihlum apiang chu lalin nasa takin sum lamin a tihausa ang a, tin, a fanu ape ang a, tin, a pa chhungkua chu Israel-ho zingah hian zalenin a awmtir ang," ant i a.
17:26	Tin, Davida chuan a kianga dingte hnenah chuan, "He Philistia mi hi tihluma Israel ho hmingchhiatna tirehtu chu engtia tih tur nge ni ang? He serhtan loh Philistia mi hi tunge maw anih a, Pathian nung sipaite a han cho vei le?" a ti a.
17:27	Tin, mipuite chuan hetiang hian an chhang a, "A tihlumtu apiang chu kan sawi ang khan tih a ni ang," an ti a.
17:28	Tin, a u upa ber Eliaban mite hnena a thusawi lai chu a lo hria a; tichuan Eliaba chu Davida chungah chuan a thin a ur ta thut a, "Engah nge i lo chhuk ve ni? Thlalera beram tlem awmte kha tunge i ventir ni? I chapozia leh i rilru that lohzia ka hria a ni; indo ent ur tein i lo kal mai mai a," a ti a.
17:29	Tin, Davida chuan, "Engnge maw ka tih le: a vang a awm a ni lawm ni?" a tia .
17:30	Tin, ani chuan mi dang hnen lam a hawisan a, a sawi ngai bawk a sawi a: tin, mipuite chuan a hmaa an chhan ang bawkin an chhang leh a.
17:31	Tin, Davida thusawi chu an hriatin Saula hnenah an sawi chhawng a; tin, ani chuan a ko va.
17:32	Tin, Davida chuan Saula hnenah, "Amah avang chuan tuma rilru zam suh se; i chhiahhlawh hian chu Philistia mi chu ka va bei ang e," a ti a.
17:33	Tin, Saula chuan Davida hnenah, "Nang zawng chu Philistia mi bei tur chuan i kal thei em lo vang e, tleirawl chauh i la ni si a, ani zawng a tleirawl tirh ata indo mi a ni si a," a ti a.
17:34	Tin, Davida chuan Saula hnenah, "I chhiahhlawh hian ka pa beram ka veng thin a; sakeibaknei emaw savawm emaw a lo kala beram rual zing ata beram no alakte hian
17:35	ka um a, ka bei a, a ka ata chu ka chhanchhuak thin asin: tin, mi bei tura a lo thawhte hian a bak hmulah ka man a, ka bei a, ka tihlum thin a ni.
17:36	I chhiahhlawh hian sakeibaknei leh savawmte ka tihlum ve ve tawh thin a; chu serhtan loh Philistia mi chu anmahni angin a awm ve mai ang maw le, Pathian nun gsipaite a cho vei a," a ti a.
17:37	Tin, Davidan, "Sakeibaknei kutbawr ata leh sakawm kutbwar ata mi chhanchhuaktu LALPA chuan chu Philistia mi kut ata chu mi chhanchhuak ang," a ti a. Tin, Saula chuan Davida hnenah, "Kal teh le, i hnenah LALPA a wm ang chu," a ti a.
17:38	Tin, Saula chuan Davida chu ama thuam a bel a, dar lukum a khumtir a, awmphaw a haktir a.
17:39	Tin, Davida chua a thua chungah chuan a khandaih a pai a, kal ahan tum a; chutiang chuan a la tichhin ngai si lo va. Tin, Davidan Saula hnenah, "Ka kalpui thei dawn hauh lo mai a, hetiang hian ka la tichhin ngai lo a ni," a ti a. Tichuan Davida chu a inhlip ta a.
17:40	Tin, a tiang chu a keng a, luitea lung mum mam thelthawl panga a thlang a, a beram ven ip a ipteah chuan a pai a; tin, a virvawm chu akeng a, Philistia mi chu a va pan hnai ta a.
17:41	Tin, Philistia mi chu a lo kal zel a, Davida chu a rawn pan hnai a; tin, phaw kengtu chu a hmaah a kal a.
17:42	Tin, Philistia mi chuan a han hawi vel a, Davida chu a han hmuh chuan a hmust hle mai a; sar veng vawng, mit meng mawi tak, tleirawl mai a ni si a.
17:43	Chutichuan Philistia mi chuan Davida hnenah chuan, "Ui emaw ka niha tiangte nena mi rawn pan chu le?" a ti a. Tichuan Philistia mi chuan a pathiante chhalin Davida chu anchhia a lawh a.
17:44	Tin, Philistia mi chuan Davida hnenah, "Lo kal teh, i sate kha chungleng savate leh ram sate ka lo eitir teh ang," a ti a.
17:45	Chutichuan Davida chuan Philistia mi hnenah chuan, "Nang zawng khandaih te, fei te, feite te kengin i lo thawk a; kei zawng sipaite LALPA, Israel sipaite Pathian i chova hmingin ka lo thawk zawk a ni.
17:46	vawiinah hian LALPAN nang hi ka kutah min pe dawn a ni, tin, ka that ang chia i lu ka tansak ang che; tin, Philistia sipaiho ruangte chu vawiinah hian chungleng savate leh ram sate ka eitir dawn a ni; chutichuan, lei chunga mi zawng zawng hian Israelho zingah hian Pathian a awm tih chu an hre thei ang a:
17:47	tin, heta pungho zawng zawng hian LALPA chuan khandaih leh feiin a chhandam lo tih an hre thei ang a; indona chu LALPA indona ani si a, ani chuan ka kutah hian nangniho hi min pe dawn a ni," a ti a.
17:48	Tin, heti hi ani a, Philistia mi chu a lo thawh a, Davida bei tura a rawn hnaih chuan, Davida chu sipaiho lamah chua Philistia mi chu bei turin a tlan ta thuai a.
17:49	Tin, Davida chuan a ip chu a han zen a, lung a han phawrh a, a virvawm chuan ahan vawm a, Philistia mi chu a chaldar takah a han vawm a, a chalah chuan a lung chu a lut a, a tlu bawkkhup ta der mai a.
17:50	Chutichuan Davida chuan Philistia mi chu virvawm leh lungin a ngam a, Philistia mi chu a vawm a, a that ta a; Davida chuan khandaih a keng hauh lo va.
17:51	Tichuan Davida chu a tlan a, Philistia mi kiangah chuan a va ding a, akhandaih chu a la a, a pai ata chu a phawi a, chu chuan a that a, a lu a tan ta a. Tin, Philistia miten an mi chak chu a thi tih an hriatin an tlanchhe ta a.
17:52	Tin, Israel mi leh Juda mite chu an tho va, an au va, Philistia mite chu Gath thleng leh Ekron kulh kawngkhar thleng rawkin an um ta a. Tin, Philistia mite zinga hliamho chu Saaraim kawng tluanin Gath leh Ekron thlengin an tlu rum mai a ni.
17:53	Tin, Israel thlahte chuan Philistia mite an um chu an kirsan a, an riahhmun chu an suan ta a.
17:54	Tin, Davida chuan Philistia mi lu chu a la a, Jerusalem-ah a kalpui a, a ralthuam erawh chu a puan inah a dah ta a.
17:55	Saulan Philistia mi bei tura Davida kal a hmuh khan sipai hotu Abnera hnenah chuan, "Abner, he tleirawl hi tu fa nge ni? a ti a. Tin, Abnera chuan, "I nunna chhalin ka sawi e, aw lalpa, ka hre hauh lo mai," a ti a.
17:56	Tin, lal chuan, "He naupang hi tu fa nge ni zawt chhuak rawh khai," a ti a.
17:57	Tin, Davida, Philistia mi a that lo haw chu Abnera chuan a hruai a, Philistia milu keng chungin Saula hnenah chuan a kalpui a.
17:58	Tin, Saula chuan a hnenah, "Tu fapa nge i nih le tlangval?" a tia . Tin, Davida chuan a chhang a, "Bethlehem mi i chhiahhlawh Jesaia fapa ka ni," a ti a.